-
1 усталостное разрушение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > усталостное разрушение
-
2 усталостное разрушение зуба
Большой англо-русский и русско-английский словарь > усталостное разрушение зуба
-
3 усталостное разрушение планера
Большой англо-русский и русско-английский словарь > усталостное разрушение планера
-
4 väsymismurtuma
-
5 fatigue damage
усталостное повреждение
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
усталостное разрушение
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fatigue damage
-
6 fatigue damage
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > fatigue damage
-
7 cassure par fatigue
разрушение усталостное
Разрушение, являющееся следствием усталости материала
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cassure par fatigue
-
8 Dauerbruch
разрушение усталостное
Разрушение, являющееся следствием усталости материала
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Dauerbruch
-
9 Ermüdungsbruch
разрушение усталостное
Разрушение, являющееся следствием усталости материала
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ermüdungsbruch
-
10 fatigue breakdown
разрушение усталостное
Разрушение, являющееся следствием усталости материала
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fatigue breakdown
-
11 fatigue breakdown
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > fatigue breakdown
-
12 endurance failure
разрушение усталостное
Разрушение, являющееся следствием усталости материала
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
усталостный отказ
Поломка, вызванная усталостью (материала).
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > endurance failure
-
13 endurance failure
-
14 fatigue fracture
усталостный излом, усталостное разрушение; усталостное повреждениеEnglish-Russian dictionary of labour protection > fatigue fracture
-
15 fatigue fracture
усталостный излом, усталостное разрушение; усталостное повреждениеEnglish-Russian labor protection dictionary > fatigue fracture
-
16 nogurumsagrūšana
▪ Terminiru разрушение усталостное stikl.RTU93 -
17 Dauerbruch
mразрушение усталостное -
18 Ermüdungsbruch
m1. излом усталостный2. разрушение усталостное -
19 endurance failure
усталостное разрушение, усталостный излом
* * *
2. усталостное разрушение; поломка, вызванная усталостью ( материала)
* * *
2) усталостное разрушение; поломка, вызванная усталостью ( материала)* * *• поломка, вызванная усталостьюАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > endurance failure
-
20 fatigue failure
отказ вследствие усталости конструкции
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
разрушение металла от усталости
усталостная поломка
усталостное разрушение
усталостный излом
усталостный отказ
Поломка, вызванная усталостью (материала)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fatigue failure
См. также в других словарях:
Разрушение усталостное — – разрушение материала нагружаемого объекта до полной потери его прочности или работоспособности вследствие распространения усталостной трещины. [РД 22 01.97] Разрушение усталостное – разрушение материала нагружаемого объекта до… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
разрушение усталостное — Разрушение, являющееся следствием усталости материала [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN endurance failurefatigue breakdown DE DauerbruchErmüdungsbruch FR cassure par fatigue … Справочник технического переводчика
РАЗРУШЕНИЕ УСТАЛОСТНОЕ — разрушение, являющееся следствием усталости материала (Болгарский язык; Български) разрушаване от умора (Чешский язык; Čeština) porušení únavou; únavový lom (Немецкий язык; Deutsch) Ermüdungsbruch; Dauerbruch (Венгерский язык; Magyar) fáradási… … Строительный словарь
РАЗРУШЕНИЕ УСТАЛОСТНОЕ — [fatigue failure] разрушение под действием периодически изменяющихся по величине или (и) знаку нагрузок; заключается в постепенном накоплении поврежденности, приводящей к критической степени искажений в отдельных объемах (зернах) вследствие… … Металлургический словарь
разрушение отрывом — [cleavage failure] pазрушение под действием нормального растягивающего напряжения; поверхность разрушения перпендикулярна направлению приложенной силы; Смотри также: Разрушение хрупкое разрушение разрушение срезом … Энциклопедический словарь по металлургии
Усталостное разрушение — Разрушение шатуна из алюминиевого сплава. Тёмная зона: усталостное разрушение. Светлая зона: область хрупкого излома Усталостное разрушение разрушение материала под действием повторно переменных (часто циклических) напряжений. Физические… … Википедия
разрушение металла от усталости — усталостная поломка усталостное разрушение усталостный излом усталостный отказ Поломка, вызванная усталостью (материала) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы… … Справочник технического переводчика
Усталостное разрушение — разрушение материала нагружаемого объекта до полной потери его прочности или работоспособности вследствие распространения усталостной трещины. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
усталостное разрушение — — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции EN fatigue damage … Справочник технического переводчика
разрушение — Кинетический процесс зарождения и (или) развития трещин в результате действия внешних или внутренних напряжений, завершающегося разделением изделия (образца) на части. Разрушение классифицируют по разным признакам на следующие виды: по характеру… … Справочник технического переводчика
Разрушение горных пород — (a. rock breaking; н. Gesteinszerstorung; ф. destruction des roches, rupture des roches; и. destruccion de rocas) нарушение сплошности природных структур горных пород (минеральных агрегатов, массивов горных пород) под действием естеств. и … Геологическая энциклопедия